山中塗　ものゝぐ　Round Edition 1.0

ものゝぐは、一つ一つが職人の手仕事によって作られています。漆は年月を重ねることによって少しずつ色が変化する素材のため、漆器は使い込みによる経年変化を楽しめるうつわです。
十数年使った後に、また塗り直し補修をすることによってさらに長く使えます。
ものゝぐのためにデザインされた専用パッケージに入れてお届けしますのでギフトにも最適です。

現在、石川県加賀市山中温泉地区のうるし座にて現物を展示・販売しております。
お近くにお越しの際には、是非実物をご覧になってください。

●ものゝぐ（もののぐ）とは
ものゝぐ（もののぐ）は、暮らしの原風景に着想を得て生み出された「日々の道具」のシリーズです。
かつて人の手の大きさを基準に計られていた「升」という量の単位を取り入れて展開される５つのサイズ、また漆器の代表的なイメージである「朱・黒」を現代の暮らしのなかで再解釈した新しい２色のカラーバリエーション。
物や色があふれ便利になった世界のなかで、見逃されそうな景色に目を留め愛おしく思うような、日々の暮らしのなかにある豊かな瞬間に寄り添ううつわです。

●Round Edition 1.0について
「升」という単位の基準となるサイズです。お酒がお好きな方はたっぷりと注いでお楽しみいただけます。食卓では小鉢として、またお子様のお椀としてもお使いいただけます。ヨーグルトやフルーツ、アイスクリームを盛り付ければ、朝食やおやつの時間にも活躍するうつわです。

---English below---

Each piece of mono-kagu is made by hand by craftsmen.
Lacquer is a material that gradually changes color over the years, so lacquerware is a vessel that can be enjoyed as it ages with use.
After a dozen years of use, the lacquer can be repainted and repaired to make it last even longer.
The lacquerware is delivered in a special package designed for Monokogu, making it an ideal gift.

Currently, the actual product is on display and for sale at Urushiza in Yamanaka Onsen area, Kaga City, Ishikawa Prefecture.
Please come and see the actual product when you are in the neighborhood.

What is Monogu?
Monogu is a series of "daily tools" inspired by the original landscape of daily life.
The five sizes incorporate the unit of measure called a "square," which was once measured based on the size of a person's hand, and the two new color variations reinterpret the typical image of lacquerware of "red and black" in the context of modern life.
In a world of convenience and an abundance of things and colors, these vessels are designed to bring you closer to the rich moments in your daily life, as if to draw your attention to and love the scenery that you might otherwise miss.

About Round Edition 1.0
This is the standard size for the "masu" unit. Sake lovers will enjoy pouring a generous amount of sake into the cup. It can also be used as a small bowl at the table or as a bowl for children. It can also be used for breakfast or snack time by serving yogurt, fruit, or ice cream.

※ラッピング・のし対応は一律受け付けておりません。ご了承くださいませ。