山中塗　うつろいボウル　シャンパンゴールド拭漆　M

うつろいとは季節のうつろいというように時間の流れを表します。伝統の技を生かしながら現代の生活にも合わせられる漆器を目指し、うつろいと名付けました。「うつろいボウル」と称したこのお椀は、修行僧が使う応量器から着想を得たデザインで、どれも3点セットで入れ子で重ねられるようになっています。

欅を薄くくり抜き、外側はメタリックカラーの塗料で光沢のある仕上げ方になっています。

見た目も涼やかに見え、触り心地もどこかチタンカップの冷たさを感じられるような

質感になっています。厚みは1.5mmと極限までに薄くくり抜いていますが

天然木は熱を伝えにくい性質があるので手に持っても熱く感じにくいのです。

---English below---

Utsuroi" means the passage of time, as in the changing of the seasons. We named the bowl "Utsuroi" in order to create lacquerware that can be adapted to modern life while utilizing traditional techniques.
The bowls, called "Utsuroi Bowls," are inspired by the design of oryogi used by ascetic monks, and each bowl comes in a set of three and can be stacked in a nested manner.


The bowls are made of thinly hollowed out zelkova wood and finished with metallic-colored paint on the outside to give them a glossy finish.

It looks cool and feels somewhat like a cool titanium cup to the touch.

It has a texture that gives you a feeling of the coolness of a titanium cup. The thickness is 1.5mm and it is hollowed out as thin as possible.

Natural wood does not conduct heat easily, so it does not feel hot even if you hold it in your hand.

※ラッピング・のし対応は一律受け付けておりません。ご了承くださいませ。