山中塗　うつろいカップ　シルキーピンクあかね　M

うつろいとは季節のうつろいというように時間の流れを表します。伝統の技を生かしながら現代の生活にも合わせられる漆器を目指しうつろいと名付けました。
欅を薄くくり抜き、内側は木目を生かす【拭漆】仕上げ、外側は

メタリックカラーの塗料で光沢のある仕上げ方になっています。

見た目も涼やかに見え、触り心地もどこか冷たさを感じられるような

質感になっています。


うつろいカップとは

https://asada-shikki.com/asada-shikki-brand/utsuroi-cup/



『プレミアム石川ブランド』認定商品
『全国伝統的工芸品公募展　経済産業省製造局長賞』受賞
『グッドデザイン賞受賞』
『OMOTENASHIセレクション　欧米選定員賞』受賞
『2020年ドバイ国際博覧会』日本館VIP記念品　選定

---English below---

Utsuroi means the passage of time, as in the changing of the seasons. We named our lacquerware "Utsuroi" with the aim of creating lacquerware that can be adapted to modern life while making the most of traditional techniques.
Utsuroi" means the passage of time, as in the changing of the seasons.

We hollowed out a thin piece of zelkova and finished the inside with "wiped lacquer" to bring out the grain of the wood, and the outside with "wipe lacquer" to bring out the texture of the wood.

The outside has a glossy finish with metallic color paint.

It looks cool and feels somewhat cool to the touch.

It has a somewhat cool texture to the touch.


What is Utsuroi Cup?

https://asada-shikki.com/asada-shikki-brand/utsuroi-cup/



Premium Ishikawa Brand" certified products
National Traditional Crafts Competition, Ministry of Economy, Trade and Industry, Manufacturing Bureau Director-General's Award
Winner of the Good Design Award
Awarded "OMOTENASHI Selection, European and American Selector's Award".
Selected as a VIP souvenir for the Japanese Pavilion at the 2020 Dubai International Expo

※ラッピング・のし対応は一律受け付けておりません。ご了承くださいませ。