山中塗　Natural Table マグ アイボリー

《TAKENAKA》「生活に溶け込み、日常を楽しむ」山中塗の伝統的な技術を活かしながらプラスチックへ塗装、絵付することで
カラフルな商品が生み出されます。

【ナチュラルテーブル】
落ち着いた淡いカラーの塗装に
ナチュラルの竹製の蓋が付いた食器です。
蓋をすれば飲み物へのホコリも防げます。

電子レンジ：マグのみ Safe
食器洗浄機：マグのみ Safe

【マグ：日本製、蓋：中国製】

※お客様のモニター環境によって、
画像の色が実物と異なって見える場合が
ございます。ご了承ください。

---English below---

TAKENAKA: "Blending into daily life and enjoying everyday life" while utilizing the traditional techniques of Yamanaka-nuri
The colorful products are produced by painting and decorating plastics.
The colorful products are created by painting and decorating plastic.

Natural table
Painted in calm, light colors with a natural bamboo lid.
The tableware comes with a natural bamboo lid.
The lid prevents dust from getting into the drinks.

Microwave oven: only for mugs
Dishwasher: Mug only

Mug: Made in Japan, Lid: Made in China

The color of the image may look different from the real one depending on your monitor's environment,
The color of the image may look different from the real one depending on your monitor environment.
Please note that the color of the image may appear different from the actual product depending on your monitor environment. Please understand that the color of the image may look different from the real one depending on your monitor environment.

※ラッピング・のし対応は一律受け付けておりません。ご了承くださいませ。